род. 25 апреля 1937 г. в хуторе Ярском Волгоградской обл. в крестьянской семье. В 1960 г. окончила вост. фак-т ЛГУ по специальности “кор. филология”, где училась у А.А. Холодовича, Г.Е. Рачкова, А.Г. Васильева, в 1967 г. — аспирантуру ЛО Ин-та языкознания АН СССР, дис. тема: “Классификаторы в корейском языке”, науч. руководитель — доктор филол. наук В.И. Цинциус. Сотрудник (1961–1967), науч. сотрудник (1967–1992) ЛО Ин-та языкознания АН СССР. Область науч. интересов: взаимоотношения кор. языка с языками алтайской языковой семьи. Издано 20 работ, в т.ч. по корееведению.
 

Основные работы по корееведению:

О некоторых исходных данных для алгоритмичной обработки корейского текста // Материалы по математической лингвистике и машинному переводу. — Л., 1963. (совм. с Г.А. Паком, Н.М. Волковой).

Классификаторы и семантические разряды имен существительных в корейском языке // Проблема общности алтайских языков. Тезисы докладов на 1-й алтаистической конф. / ЛО Ин-та языкознания АН СССР. — Л.: «Наука» ЛО, 1969. С. 85. 

Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков. Материалы к этимологическому словарю. — Т. I. Л., 1975. 672 с.; Т. II. Л., 1977. 992 с. [совм. с В.И. Цинциус (отв. ред) и др.; в частности, автор кор. части словаря].

Классификаторы в корейском языке // Лингвистические исследования. — Л., 1970. С. 337–370.

*Общие основы и лексические модели в словах, обозначающих признак “красный” в тунгусо-маньчжурских и других алтайских языках // Проблемы общности алтайских языков. — Л.: Наука, 1971. С. 191–201. (совм. с Т.И. Петровой).

К вопросу о нумеративах в корейском языке // Лингвистические исследования 1975. Исследования по грамматике языков народов СССР. — М., 1975. С. 24–35.

*О названиях некоторых металлов в алтайских языках // Проблемы алтаистики и монголоведения. Вып. 2. Сер. лингвистики. — М.: Наука, 1975. С. 69–91 (совм. с В.И. Цинциус).

Нумеративы в корейском языке // Исследования в области этимологии алтайских языков. — Л.: Наука, 1979. С. 206–255; То же:

한국어의 수령사// 러시아에서의 현대 한국어 연구 (Изучение современного кор. языка в России). — 대구, 2000. 81–140쪽. 현대 한국어 연구 (Изучение современного кор. языка в России). — 대구, 2000. 455쪽.

*К этимологии названий металлов и их сплавов в алтайских языках // Исследования в области этимологии алтайских языков. — Л.: Наука, 1979. С. 18–52 (совм. с В.И. Цинциус).

К этимологии цветообозначений “зеленый – синий” в корейском и других алтайских языках // Алтайские этимологии. — Л., 1984. С. 178–188.

Пер. с кор.: Чон Сук Хи. Эссе. — СПб.: Петерб. востоковедение, 1993. — 259 с. (совм. с др.).
 

Литература о жизни и трудах:

Adami N.R. Die Russische Koreaforschung. Bibliographie 1682–1976. — Wiesbaden, 1978. Именной указ. С. XII. (№ 1747).

Библиография Кореи. 1917–1970. — М.: ГРВЛ, 1981. Алф. указ. С. 143 (№ 2131, 2208).

Lucas, Alain; Yim Seong-sook; Kontsevich L.R. Linguistique coreenne. Bibliographie. 1960–1985. — Paris: College de France, Centre d’Etudes coreennes, 1989. (Table alphabetique des auteurs. P. 218; 5 publications — C 71, 79; K 70, 76; T 63).

러시아에서의 현대 한국어 연구 (Изучение современного кор. языка в России). — 대구, 2000. 455쪽.

Бугаева Таисия Григорьевна // Современное российское корееведение. Справочное издание (Ч. 2. Биобиблиографический словарь современных российских корееведов). М.: Первое марта, 2006. C. 169-70. (Рос. корееведение в прошлом и настоящем. Т. 3). То же, доп. cм. на www.rauk.ru