Тихонов В.М., Кан Мангиль. История Кореи (с древнейших времен до 1992 г.). В 2-х тт. Том 1 – С древнейших времен до 1904 года (автор – В.М. Тихонов). Том 2 – ХХ век (1905–1945 гг. – автор Тихонов В.М.; 1945–1992 гг. – автор Кан Мангиль. Перевод с корейского). Отв. редактор, переводчик, сост. хронологических таблиц и указателей – Симбирцева Т.М. Общий объём – 1000 стр.

Место издания пока не определено. Авторы и редактор будут признательны, если потенциальные читатели, заинтересованные в приобретении этого издания, сообщат им заранее о своем намерении через сайт РАУК.

Краткие сведения о книге:

Настоящее издание — это одновременно и учебное пособие, и увлекательная книга для чтения. В основной ее части (том 1 полностью и часть тома 2) представлена история Кореи с древнейших времен до конца Нового времени в трактовке профессора университета Осло (Норвегия) В. М. Тихонова, чьи труды снискали известность не только в Европе и Америке, но и в Корее, где к настоящему времени вышло уже более десятка его книг. Обстоятельства личной судьбы В. М. Тихонова: родился и получил образование в СССР, работает в Европе, является гражданином Республики Корея, — нашли отражение и в содержании этой книги. Она основана на материале первоисточников, с привлечением сведений и трактовок из южнокорейской и западной научной литературы, с которой в России пока еще почти не знакомы. В книге прослеживаются закономерности исторического процесса на Корейском полуострове, выявляются его общие и особенные черты. Представлен обширный материал по религии и идеологии традиционной Кореи – от древнекорейского буддизма времен ранних государств до конфуцианства как господствующей идеологии Чосона. Описание эпохи Нового времени концентрируется на общественных и идеологических феноменах: появлении и распространении новых социально-политических доктрин (социал-дарвинизма, национализма и др.), образовании течений, партий и организаций, – и их взаимосвязи с социально-экономическими процессами, динамикой классовых и социальных интересов.

Новейшее время (1945-1992 гг.) представлено в томе 2 через видение патриарха национально-марксистской историографии Южной Кореи Кан Мангиля. Главы из его знаменитой книги «Исправленная новейшая история Южной Кореи» (перевод Т.М. Симбирцевой) публикуются в переводе на русский язык впервые. На ней воспитывалась в 1980-х годах будущая политическая элита, которая пришла в Южной Корее к власти в начале XXI века. Даже по одной уже этой причине важно, чтобы остальной мир узнал о фактах, концепциях и интерпретациях, которые здесь содержатся. Предполагаемое издание труда Кан Мангиля – второй его перевод на европейский язык после английского (Global Oriental, UK, 2005). Японский перевод вышел в Токио в 1985 г. и с тех пор остается одним из основных учебных пособий по новейшей истории Кореи в университетах страны. На китайском языке книга Кан Мангиля была опубликована в 1997 г.
Оба тома снабжены русской транскрипцией основных корейских понятий, черно-белыми иллюстрациями (их свыше 200), картами, библиографией на нескольких языках, подробными хронологическими таблицами и указателями (составитель – Т.М. Симбирцева).
Книга рассчитана на специалистов, студентов и всех читателей, интересующихся историей Кореи и дальневосточного региона в целом.
Примечание: Первый том — это исправленное и расширенное переиздание книги В. М. Тихонова «История Кореи с древнейших времен до 1876 года» (Муравей, 2003).

НГУ (библиотека) закажет не менее 5 экз. первого тома (уже имеет первое издание экземпляров 10) и 10 экз. второго.
НГТУ (библиотека) готовы приобрести 3 комплекта.
ИАЭТ СО РАН - 1 комплект
и я тоже - комплект