Обмен книгами по корееведению
  • Автор темы
  • alkinsv
  • Сообщений: 1277
07 нояб 2007 05:21
контактные телефоны для приобретения книги у автора можно получить, написав мне в личку
  • inich
  • Сообщений: 9
21 апр 2008 21:10
Здравствуйте, мне срочно нужна какая-нибудь корейская проза--перевод с корейского языка на русский. Дело в том, что мне для курсовой работы нужен какой-нибудь роман, повесть, сказка (что угодно, лишь бы корейское), и чтобы был русский перевод. Если корейский вариант еще найти как-то можно в корейском Интернете, то с русским просто кошмар...Кроме Чунхян (которую невозможно разбирать из-за старого языка и стиля), больше практически ничего нет....Если у кого-нибудь есть какая-нибудь книжка или ссылка, помогите, пожалйуста!!верну все быстро и в нетронутом практически виде!!!

Заранее спасибо=)))))
  • toa
  • Сообщений: 35
toa
21 апр 2008 22:02
Рекомендую воспользоваться ПхиЧхон Дык "Карма" (Избранные эссе) в переводе И.Л.Касаткиной и группы авторов. А оригинальный текст ПхиЧхон Дыка легко можно найти в сборниках корейских эссе или в интернете.
  • inich
  • Сообщений: 9
22 апр 2008 05:59
Спасибо за совет, но может вы скажете, где можно найти русский вариант...Может у вас есть ссылка в Интернет или электронный вариант???
  • toa
  • Сообщений: 35
toa
22 апр 2008 09:46
русский вариант- печатное издание. наверное, он есть у вас в библиотеке. Или его можно заказать - здесь в одном из форумов есть ссылка. Заказ книг через Симбирцеву Т.М.
  • inich
  • Сообщений: 9
22 апр 2008 11:04
Спасибо огромное:))вы мне очень помогли:)))
Работает на Kunena форум