7 декабря 2023 г., в 12:00 (мск) Международный центр корееведения МГУ организует круглый стол «Русская и корейская литература: открывая себя в другом».

Круглый стол объединит литературоведов и переводчиков, которые обсудят актуальные вопросы взаимного интереса к корейской и русской литературе у писателей и читателей двух стран. Мероприятие будет познавательно для всех, кто увлекается корейской литературой.

Модератор - И.Л. Касаткина (ИСАА МГУ, Москва).
С докладами выступят:
• Сын Чжуён (Школа русского языка Сивон, Сеул): «Какую русскую литературу предпочитают корейцы: современную или классическую? С чем это связано?» (доклад на кор.);
• А.А. Гурьева (СПбГУ, Санкт-Петербург): «Популяризация русской классики в РК: от скетчей до литературных путешествий»;
• М.Е. Осетрова (независимый исследователь, Москва): «Русские реалии в произведениях современной корейской литературы»;
• Л.А. Михэеску (независимый исследователь, Москва): «Привлечение готовых переводов в работе над романом “Ночь пяти псов” Чхэ Ёнсин»;
• Чун Ин Сун (ИСАА МГУ, Москва): «Общечеловеческая трагедия в корейской литературе в связи с современной реальностью»;
• И.В. Солдатова (РГГУ, Москва): «Влияние собственной картины мира на восприятие инокультурного текста».

Формат мероприятия: онлайн.

Для участия необходимо заполнить форму регистрации до 5 декабря:
forms.yandex.ru/u/6540fee3068ff007fbb58730/