(평양 6월 19일발 조선중앙통신)
최영건동지가 조선민주주의인민공화국 내각 부총리로 임명되였다.
이와 관련한 최고인민회의 상임위원회 정령이 19일에 발표되였다.
(끝)
Таким образом в Северной Корее теперь семь вице-премьеров – Ро Ду Чхоль, Ким Йон Чжин, Ли Му Ён, Ли Чхоль Ман, Ким Док Хун, Лим Чхоль Ун и Ким Ён Гон.
Последнему исполнилось 62 года, по данным южнокорейского агентства Йонхап. Ким Ён Гон выпускник политехнического института имени Ким Чхэка (ныне стал университетом), после чего работал на Сунчхонском цементном комбинате, где он стал директором в мае прошлого года после нескольких должностей в министерствах. В марте этого года этот деятель был избран депутатом парламента.
Во времена «оттепели» между Севером и Югом в 2005 году он участвовал в совместном межкорейском фестивале по объединению в Пхеньяне, а также в переговорах на министерском уровне Севера и Юга в Сеуле, Пхеньяне и на острове Чеджудо. В июле и октябре 2005 года он возглавлял северокорейскую делегацию на заседаниях комитета содействия экономическому сотрудничеству между Севером и Югом в Сеуле и в Кэсоне.
Правда это еще ничего не значит.
У кого есть соображения по поводу ее произношения?
http://pressian.com/news/article.html?no=116162
Заместитель председателя Заместитель председателя
Комитета обороны КНДР Комитета обороны КНДР
Цой Рён Хэ (최룡해) Ли Ён Му (리용무)
Заместитель председателя
Комитета обороны КНДР
О Гык Рёль (오극렬)
Члены Комитета обороны:
Чан Чон Нам (장정함) Чо Чхун Рён (조충룡)
Цой Бу Иль (최부일) Ким Вон Хон (김원홍)
Пак То Чхун (박도춘)
( Немного о центре и университетеCollapse )
- Current Location:США, Гавайи
Северная и Южная Корея договорились 23 августа о возобновлении встреч между разобщенными в результате национального раскола родственниками. После трехлетнего перерыва новая встреча примерно 100 северокорейских и такого же числа южнокорейских граждан по линии Красного Креста состоится с 25 по 30 сентября в горах Кымгансан на территории КНДР.
Подготовительные переговоры проходили в Пханмунджоме – зоне для переговоров Юга и Севера в демилитаризованной зоне, разделяющей надвое Корейский полуостров.
В последний раз встречи родственников с Юга и Севера состоялись в октябре 2010 года.
Также с 22 по 23 сентября этого года решено организовать видео-связь примерно 40 расколотых семей в двух корейских государствах.
Повторные встречи родственников с Юга и Севера намечено провести в ноябре.
Южная Корея предложила для кардинального решения проблемы разделенных семей нормализацию регулярных встреч, выяснение мест нахождения и существования лиц, с которыми родственники по разные стороны от военно-демаркационной линии потеряли связь, налаживание почтового обмена между ними, выяснение судеб бывших военнопленных и похищенных лиц. Корейцы Севера и Юга условились прилагать для этого совместные усилия.
По данным агентства Йонхап, на подготовительной встрече не поднимался вопрос ни о помощи КНДР, ни возобновлении поездок южнокорейских граждан в горы Кымгансан.
( Текст соглашения на корейскомCollapse )- Current Location:США
Comments
Я описал у себя в блоге смежную тему "Экономические причины миграционнго насоса": https://filimon-omon.livejournal.com/5730.html
- там…
давно! Пой ПодыльЮкче! От этого и выходит что фамилия не РЮ а ЛЮ!!!