28 марта 2014 г. кафедра восточных языков Международного института экономики и лингвистики Иркутского государственного университета провела I Международную научно-практическую студенческую конференцию «Восточные языки в современном поликультурном мире: проблемы и перспективы исследования». Целью конференции является поиск решений по актуальным проблемам исследования восточных языков и распространение научных теоретических и практических знаний среди преподавателей и студентов. В рамках мероприятия рассмотрены актуальные лингвострановедческие проблемы, аспекты взаимодействия языка и культуры, трудности межкультурного общения.

Работа конференции проходила в двух секциях «Взаимодействие языка и культуры» и «Лингвистические проблемы исследования».

На заседании секции «Взаимодействие языка и культуры» обсуждены 10 докладов, которые условно можно разделить на два тематических блока: язык как основа национальной и индивидуальной идентичности и особенности этнического национального характера. Несмотря на то, что диапазон вопросов, затронутых докладчиками, отличался   многообразием,   в рамках двух тематических блоков можно обозначить ряд общих направлений в изучении взаимодействия языка и культуры:

1. - изучение концептуального содержания  языковых знаков, которое позволяет проводить исследования данных человеческого опыта взаимодействия со средой, человеческой познавательной и ценностной активности в мире;
2. - изучение их особенностей, что делает возможным обоснование своеобразного взгляда на мир  и систему ценностей представителей культурного  этноса, в том числе и  на конкретном языковом материале.

По результатам работы секции лучшими докладами признаны: 

Диплом I степени:

Чернышева Валерия 11423 гр. «Пословицы и поговорки как способы отражения национально-культурной картины мира китайцев и русских».

Диплом II степени:

Мелехова Полина, Федурина Анастасия 11121 гр. «Ведение деловой беседы как неотъемлемая часть в поддержке международных контактов с Китаем».

 Москалева Дарья, Перфильева Юлия 11221 гр. «Невербальные средства выражения речевого этикета в китайском языке».

Диплом III степени:

Калмынина Рада,  Провоторова Екатерина 11224 гр. «Лингвострановедческий аспект изучения лексики японского языка с национально-культурным компонентом «Еда».

Рюмкина Кристина 11123 гр. «Национально-культурная специфика обращений в корейском языке».

В секции «Лингвистические проблемы исследования» было заявлено 14 докладов. На заседании секции были заслушаны и обсуждены  научно-исследовательские проекты, отражающие  лингвистические особенности китайского, корейского и японского языков.

По результатам работы секции лучшими докладами признаны: 

Диплом I степени:

Каймонова Юлия 11424 гр. «Цветообозначение во фразеологической системе корейского языка»

Диплом II степени:

Хан Сынпё  магистр 1 курса «Выражение пространственных отношений с помощью предлога и послелога в русском и корейском языках».

Наумова Анастасия 11231 гр. «Способы репрезентации концепта «еда» в китайской языковой картине мира».

Диплом III степени:

- Ли Виктория 11424 гр. «Имя собственное-антропоним  и его функционирование в корейском языке».

Члены оргкомитета отметили актуальность и высокий научный уровень представленных докладов и рекомендуют их для публикации в сборнике материалов студенческой конференции.