Вышло новое учебное пособие Печать
Автор: Administrator   
03.03.2010 19:54

 

Издательство ДВГГУ (г.Хабаровск) издало пособие Лим В.Н. «Стилистика и культура речи корейского языка» с грифом УМО МГЛУ.

Пособие включает пять глав: в первой главе рассматриваются в общих чертах основные направления стилистики, общие проблемы функциональной стилистики; вторая глава посвящена краткому обзору процесса формирования стилистики корейского языка; в третьей главе дается краткое описание стилистических ресурсов корейского языка; четвертая глава посвящена характеристике функциональных стилей; в пятой главе рассматриваются основы культуры речи и различные нормы литературного языка, материал излагается в теоретико-описательном аспекте, предваряющем иллюстративный. В этой части представлены типичные ошибки, допускаемые изучающими корейский язык. Этические нормы речевой культуры (речевой этикет) в пособии не рассматриваются, так как данный аспект культуры речи достаточно разработан в пособии Т.Ю.Каплан и Т.С. Дерюгиной «Речевой этикет современного корейского языка» (2003).

В пособии больший удельный вес составляет иллюстративный материал, подготовленный автором, что обусловлено неразработанностью многих аспектов стилистики корейского языка. Этим же обусловлено и доминирование практического материала над теоретическим по некоторым темам.

Таким образом, настоящее пособие представляет собой первую попытку описать стилистические ресурсы современного корейского языка, связывая функционирование языка с социальными и психологическими детерминантами человеческой деятельности и общения. Однако автор не претендует на исчерпывающее изложение вопросов стилистики корейского языка в силу их неразработанности.

В пособии сделана лишь попытка описать наиболее важные вопросы стилистики современного корейского языка и обозначить дальнейшее направление исследования в этой области.

Автор надеется, что пособие будет не только полезным для преподавания корейского языка, но и привлечет внимание исследователей к этой интересной дисциплине.

Пособие предназначено для широкого круга лиц - преподавателей корейского языка, студентов, учащихся.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА:

Стоимость одного экземпляра - 140 руб.
расчетный счет для заказа:
ГОУ ВПО ДВГГУ
ИНН 2721000642 КПП 272101001
УФК по Хабаровскому краю
(ГОУ ВПО ДВГГУ лкс 03221341210)
Р/сч.: 40503810500001000191
ГРКЦ ГУ Банка России по Хабаровскому краю г.Хабаровск
БИК 040813001
(ВНЕ БЮДЖЕТ)

По вопросам приобретения обращаться valniklim[a]yahoo.com