비밀번호 찾기회원가입

К вопросу об авторстве двухтомника «История Кореи» М., 1974

Информация о новых книгах по корееведению, о возможностях их приобретения, поиск необходимой литературы, обмен

Модератор: brainmort

К вопросу об авторстве двухтомника «История Кореи» М., 1974

Сообщение tatiana » Вт фев 12, 2019 12:45 am

На наш сайт в раздел «Библиографии» загружены фото обложек, титульные листы, обороты титула, содержание и списки авторов каждого из двух томов следующего издания:
История Кореи (с древнейших времен до наших дней). В 2-х томах / Ин-т востоковедения АН СССР. – М.: «Наука» ГРВЛ, 1974. – 470 с.; 480 с.
http://www.rauk.ru/index.php?option=com ... 33&lang=ru

Данная публикация вызвана необходимостью прояснить авторство настоящего двухтомника в связи с неточностями, возникшими в последнее время в его библиографическом описании в корееведческой литературе. Это тем более важно, что это первая написанная российскими авторами книга, где была сделана попытка осветить историю корейского народа с древнейших времен до наших дней. В первом томе изложение доведено до аннексии Кореи в 1910 г., которая ознаменовала, по мнению авторов, конец периода новой истории. Второй том охватывает период 1917-1970 гг. («целиком посвящен новейшей истории»). Его особенность в том, что в нем представлено видение авторами истории как КНДР, так и Южной Кореи – в период 1948-1970 гг. Выход в свет этой книги стал крупнейшим событием в русском историческом корееведении, важной вехой и показателем его развития.

За минувшие с тех пор сорок с лишним лет историческая наука шагнула далеко вперед, но и сегодня отечественные авторы продолжают включать данное издание, как знаковое, в библиографические обзоры и списки использованной литературы своих диссертаций и статей по Корее.

Поскольку в написании двухтомника приняли участие в общей сложности 16 корееведов (большинство из них были сотрудниками московского ИВ РАН), он обычно включался в библиографии как коллективная монография, без перечисления имен авторов. Считаем необходимым перечислить их здесь.

Авторы Тома 1 (по алфавиту): Ванин Ю.В., Воробьев М.В., Еременко Л.Е., Иванова В.И., Ли Г.В., Пак М.Н., Тягай Г.Д., Шипаев В.И.
Редактор Тома 1 – Ю.В. Ванин.

Авторы Тома 2 (по алфавиту): Грязнов Г.В., Еременко Л.Е., Иванова В.И., Казакевич И.С., Ким Г.Ф., Мазуров В.М., Пак В.К., Синицин Б.В., Тихомиров В.Д., Шабшина Ф.И.
Редактор Тома 2 – В.Д. Тихомиров.

По правилам оформления научной библиографии, если у издания пять и более авторов, имена авторов коллективной монографии перед ее названием не пишутся. Однако в некоторых научных статьях и диссертациях последнего времени перед названием этой коллективной монографии стали указывать автора: Гафуров Б.Г. и др.

Считаем необходимым разъяснить, что Б.Г. Гафуров (1908-1977), будучи историком туркменского народа, участия в написании этой книги не принимал. Его имя значится на титуле этой книги в списке членов редколлегии первым, но не по значимости вклада в написание книги, а по его положению и по обычаю, поскольку в 1956-1977 гг. он был директором ИВ РАН, а двухтомник был написан его сотрудниками и вышел под грифом этого института. Точно так же его имя значилось на титулах других книг, вышедших в ИВ РАН в период его директорства.

Рекомендуемая форма записи выходных данных этого двухтомника представлена в публикации на нашем сайте.

К сожалению, в данном вопросе не является образцом электронный каталог РГБ, где название этой книги значится так:

История Кореи [Текст] : (С древнейших времен до наших дней) : В 2 т. / Ред. коллегия: Б. Г. Гафуров [и др.] ; АН СССР. Ин-т востоковедения. - Москва : Наука, 1974.

https://search.rsl.ru/ru/search#p=2&q=% ... 0%B5%D0%B8

В этой записи Б.Г. Гафуров – единственное упомянутое «живое лицо», и оно, будучи так представлено, естественно воспринимается как внесшее в создание книги наибольший вклад. Это подтверждают вышеупомянутые научные статьи и диссертации последнего времени, где Б.Г. Гафуров указан уже даже не как главный редактор, а как автор.

Для сравнения приведу описание из каталога РГБ аналогичного издания ИВ АН СССР по Монголии примерно того же периода:

История советско-монгольских отношений / [М. И. Гольман, Б. Ширендыб, Ш. Нацагдорж и др.; Редкол.: Б. Г. Гафуров, Б. Ширендыб (гл. редакторы) и др.]. - М. : Наука, 1981. - 352 с.; 22 см.; ISBN В пер. (В пер.) : 2 р. 70 к.

Здесь, в книге по Монголии, историк туркменского народа Б.Г. Гафуров тоже значится, но в первую очередь все же указаны трое из списка реальных авторов. Хотя бы так.

Вопрос об авторских правах принципиальный. Их нарушение наносит и конкретным ученым, и науке в целом серьезный ущерб. Т.М. Симбирцева.
Аватара пользователя
tatiana
 
Сообщения: 48
Зарегистрирован: Вт окт 02, 2007 2:00 am
Откуда: Москва

Re: К вопросу об авторстве двухтомника «История Кореи» М., 1

Сообщение В.Е.Сухинин » Пт фев 15, 2019 9:34 pm

Уважаемая Татьяна Михайловна!
Полностью разделяю Ваш подход к необходимости по достоинству чтить наших учителей и предшественников в корееведении. Тем более, что и Ю.В.Ванин, и Н.М.Пак были не только основными авторами первого тома "Истории Кореи", но и членами редколлегии всего издания.
Ну, а академик Б.Г.Гафуров, будучи директором ИВАН, тоже безусловно был причастен к этому изданию, входя в его редколлегию. Кстати, в основном он занимался историей не Туркмении, а Таджикистана, уроженцем и долгое время руководителем которого он являлся.
Ваш В.Е.Сухинин
В.Е.Сухинин
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пт фев 15, 2019 3:17 pm
Откуда: Россия, Москва

Re: К вопросу об авторстве двухтомника «История Кореи» М., 1

Сообщение tatiana » Вт фев 19, 2019 3:32 pm

Валера и Татьяна Михайловна! Вы всё правильно написали. В последние годы советского периода и до недавнего времени из-за пиетета и придания книге "солидности" было принято включать в состав редколлегии руководителей научного учреждения (где работал автор сотрудником), но они, будучи специалистами в своей области никакого участия в написании и издании книг сотрудников подведомственного им института не принимали (за редкими исключениями). Добавление фамилии руководителя института в редколлегию исключительно делалось для солидности. К этому нонсенсу все привыкли. Среди членов редколлегии их можно оставлять, но приписывать им какое-то авторство и редактуру нельзя. С уважением Л.Р. Концевич (размещено администрацией по просьбе автора)
Аватара пользователя
tatiana
 
Сообщения: 48
Зарегистрирован: Вт окт 02, 2007 2:00 am
Откуда: Москва


Вернуться в Книжная полка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron
homemadevideos