Мемуары госпожи Хон «Написанное в печали» (Ханджуннок) / пер. с кор., предисловие и комм. Е.Н.Кондратьевой. — СПб.: Гиперион, 2020 — 384 с.: илл.
Отв. ред. Е.А.Кий
ISBN 978-5-89332-353-5

Памятник корейской средневековой словесности Ханджуннок («Написанное в печали») представляет собой автобиографическое повествование госпожи Хон, вдовы принца Садо, казненного в 1762 г. по приказу собственного отца вана Ёнджо. Госпожа Хон начала писать свои воспоминания в 1795 г. по просьбе старшего племянника Хон Суёна. В них она рассказывает ему историю своей нелегкой жизни и дает наставления потомкам. В течение последующих десяти лет она напишет еще три книги воспоминаний, обращаясь уже к своему внуку — вану Сунджо. Это повествование о собственной семье, жизни во дворце, придворных интригах, непростых взаимоотношениях в правящей семье, душевном недуге принца Садо и других обстоятельствах, приведших к трагедии. Написанные простым, безыскусным языком, мемуары оставляют глубокое впечатление своей правдивостью и эмоциональным накалом.

Для скачивания: файл титульного листа и аннотации книги.

Фрагмент предисловия см.: https://hyperion-book.ru/читать-фрагмент/е-н-кондратьева-жизнь-в-страдании-п/