Забыли пароль?Регистрация
Библиотека
Список категорий Поиск Добавить файл Вверх
Подробности закачки
История христианства в Корее. Том 1. Пер. с кор. яз. — М.: Первое Марта, 2018.

История христианства в Корее. Том 1. Сост.: Общество изучения истории корейского христианства. Пер. с кор. яз.: Тимофеева И.Ф. Ред.: Аткнин В.Д., Чжун Сукбэ. Науч. ред.: Ким И.К. — М.: «Первое марта», 2018. — 504 с., ил.

Обложка, титульный лист, предисловие к российскому изданию директора Института истории христианства в Корее Юн Гённо, Оглавление.

Резюме от издателя: Эта книга является первым переводом на русский язык исправленного и дополненного издания (2011 года) книги «Истории христианства в Корее. Т. 1» – коллективной монографии, написанной учеными южнокорейского Общества изучения истории корейского христианства (первое издание на корейском языке – 1989 г.). В ней рассматривается начальный этап существования христианства в этой стране: первое знакомство с католичеством, переводы и издание Библии, массовый приезд в Корею христианских проповедников различных конфессий и последовавший за ним процесс широкого распространения христианства (протестантизма). Книга охватывает период до 1910 г.

От публикатора: Настоящая книга – первое на русском языке специальное издание, в котором представлено видение южнокорейскими протестантскими исследователями истории христианства в Корее с его истоков (по предположению авторов, оно, возможно, впервые проникло в Корею в конце эпохи Корё) до 1910 г. Нисколько не желая умалить значение настоящей книги, хотелось бы отметить ее специфику, которую необходимо учесть русскому читателю. Она определена в Предисловии к первому изданию, где говорится, что она «в общем и целом, представляет собой историю протестантизма. Все ее авторы – верующие-протестанты…». По этой причине в книге под «христианством» нередко подразумевается только протестантизм, хотя, как указано в том же предисловии, «авторы стремились не рассматривать историю католицизма односторонне и апологетично, как это было в ряде прежних описаний истории церкви, выполненных протестантами..., а показать историю католической и протестантской церквей в виде диалога, без их разделения…». Стоит отметить упущение, весьма досадное для русского издания. Повествуя (в главе 1. Приход христианства на Восток) о первых реальных контактах корейцев с христианами (миссионерами-иезуитами) в Китае в XVII-XVIII вв., авторы не упоминают о том, что в тот же период в Пекине состоялись, по меньшей мере, 12 встреч корейцев с представителями Русской православной церкви, имевшей в 1716-1956 гг. свое постоянное представительство (духовную миссию) в Пекине. Первое исследование на эту тему южнокорейский историк Пак Тхэгын опубликовал в 1984 г. На русском языке см. об этом в ст.: Симбирцева Т.М. Российско-корейские контакты в Пекине в конце 17 – середине 19 вв. (по дневникам корейских послов) (1998 г.).




Данные о файле

Размер 1.26 MB
Скачиваний 6
Дата создания 2018-06-27 07:28:43
Создан: tatiana
Дата изменения 2018-06-27 07:35:03
Изменен: tatiana

Для скачивания файла из этой категории необходимо авторизироваться!

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить