"Любовь Яровая" в корейском театре. Подборка из газет 1937 г. // Корейцы в СССР. Материалы советской печати 1918-1937 гг. – М.: ИВ РАН, 2004. С. 328-332.
Две статьи из газет "Красное знамя" и "Тихоокеанская звезда" (май 1937 г.) рассказывают о работе краевого корейского театра во Владивостоке, который в 1936 г. "сделал первые шаги в отношении переводных пьес". Если раньше его репертуар в основном состоял из исторических пьес на корейском языке, то теперь в нем появились и пьесы русских драматургов, специально для театра переведенные. "Любовь Яровая" К. Тренева стала третьим таким спектаклем. Премьера состоялась за три месяца до начала насильственного переселения... А лет 30 спустя потребность в переводе для советских корейцев практически отпала – в связи с упадком национального языка.
|
|
Данные о файле
|
Размер |
482.74 KB |
Скачиваний |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дата создания |
2015-12-26 23:29:43 |
Создан: |
tatiana |
Дата изменения |
2015-12-28 03:58:09 |
Изменен: |
vladimir |
Для скачивания файла из этой категории необходимо авторизироваться! |
|