한진 저. 공포. 중편소설 // 월간 . 1989, no. 11. Pp. 334-352. [Хан Дин. Страх. Повесть // Ежемесячный журнал "Мост" (Сеул). 1989, № 11. С. 334-352.]
 

Хан Дин (Хан Дэ Ён, 1931-1993) – советский/казахский корейский писатель, писавший на корейском языке. Родился в 1931 г. в Пхеньяне, окончил институт (ВГИК) в Москве, жил и работал в Казахстане. "Мачеха", "Сказание о янбане", "Живой Будда", "Заячья авантюра", "Ты ешь, я ем" - эти пьесы Хан Дина не сходили со сцены корейского музыкально-драматического театра в Алма-Ате, снискав ему славу крупного национального драматурга. Повесть "Страх" раскрывает еще одну сторону его творчества – как прозаика. Она была впервые опубликована летом 1989 г. на страницах газеты "Ленин кичхи" ("Ленинское знамя") и вскоре перепечатана южнокорейским литературным журналом "Мост (Тари)". Повесть основана на реальных событиях и рассказывает о спасении старинных корейских книг из библиотеки Корейского педагогического института, судьба которых оказалась под угрозой в период насильственного переселения корейцев с Дальнего Востока в Среднюю Азию в 1937 году. Развернутую аннотацию повести на русском языке см. на  нашем сайте РАУК в разделе "Советские корееведы у микрофона".

История советской корейской литературы и сама эта литература почти не изучены в нашей стране. Первые статьи по этой тематике стали выходить в СССР лишь в конце 1980-х годов – в период перестройки. Диссертационных исследований по ней нет в России до сих пор, хотя она безусловно достойна изучения как неотъемлемая часть культуры нашей корейской диаспоры и советской культуры в целом. Рекомендуем эту тему молодым корееведам – студентам и аспирантам, кто ищет тему для курсовой, диплома, диссертации. Для них и предназначена, в первую оч., настоящая публикация.