«우리 선생님» – адаптированный текст повести северокорейского писателя Чан Кисона для домашнего чтения. Из учебника корейского языка для иностранцев  Университета им. Ким Ир Сена в Пхеньяне (продвинутый уровень). Из архива Т.М. Симбирцевой.

Вниманию преподавателей корейского языка и студентов предлагается образец северокорейского учебного текста,  который в 1988 г. использовался на кафедре корейского языка для иностранцев Университета им. Ким Ир Сена в Пхеньяне. Повесть «Наш учитель» северокорейского писателя Чан Кисона впервые была опубликована в журнале «Чосон мунхак (Корейская литература)» в 1979 г. [장기성. 우리 선생님. 단편소설 // 조선문학. 1979년, №?; ] и впоследствии включена в «Собрание корейских повестей» Т. 4. (Пхеньян, 1987) [«조선단편집» (4). 평양: 조선문예출판사, 1987]. О Чан Кисоне см. здесь.