Новосибирской государственный университет начал осуществление программы стажировок Siberian archaeology в рамках проекта Летних школ для иностранных студентов. 

Первыми участниками программы стали студенты из университета Кёнхи (г. Сеул).  

Всего 28 июня в Новосибирск прибыло 24 студента во главе с руководителем - деканом исторического факультета, профессором Кан Инуком.

Тематика Летней школы была посвящена археологии Евразии. За две недели корейские студенты посетили места проведения археологических раскопок, познакомились с российской методикой изучения различных типов археологических памятников, с экспозициями музеев в Новосибирске и Бийске. Помимо этого в стенах НГУ студенты Университета Кёхи прослушали курс лекций по истории Сибири.

В программу входила поездки по Новосибирской области и на Алтай. Корейские студенты провели несколько дней на исследовательской базе Института археологии и этнографии СО РАН, которая расположена у знаменитого палеолитического памятника Денисовая пещера, где многолетние раскопки позволили новосибирским учёным выделить новую группу гоминид – Homo altaiensis («денисовский человек"). Кроме того алтайская часть маршрута включала знакомство  с курганами пазырыкской археологической культуры  и другими памятниками от эпохи палеометалла до средневековья.

Во время посещения природного заказника Кудряшовский бор (Новосибирская область) стажёры из Кореи побывали на раскопках многослойного памятника в пределах Крохалевского археологического микрорайона, где в т.ч. познакомились с организацией полевого лагеря российских археологов.  

Программа стажировки включала в себя посещение Института археологии и этнографии СО РАН и двух его музеев: Музея истории и культуры народов Сибири и Дальнего Востока и Историко-архитектурного музея под открытым небом.

В последний день своей поездки в Сибирь 12 июля корейские гости смогли увидеть балет «Лебединое озеро» в постановке Новосибирского академического театра оперы и балета.

Уважаемые коллеги!

Предлагаем вашему вниманию программу VII семинара Объединения преподавателей корейского языка российских университетов, который состоится 12-13 апреля 2017 г. в Москве на базе Российского государственного гуманитарного университета.

Если вы не участник семинара, но хотели бы присутствовать, то, пожалуйста, сообщите свои ФИО на почту Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript до 10 апреля 2017 г. (включительно). В РГГУ пропускная система, поэтому нам необходимо заранее сформировать список гостей.

4 июля Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в КНДР Александр Иванович МАЦЕГОРА в ходе своего визита в Новосибирск посетил Академгородок.
В Университете его принял ректор Михаил Петрович ФЕДОРУК, а затем Центром корейских исследований гуманитарного факультета была организована встреча со студентами и преподавателями отделения востоковедения. 

Александр Иванович дал ёмкий анализ современного этапа российско-северокорейских отношений, откровенно охарактеризовал позицию российской стороны по проблеме ракетно-ядерного кризиса на Корейском полуострове.В условиях ограниченной информации о ситуации в Северной Корее большой интерес представляют впечатления «из первых рук» о тех процессах, которые сегодня идут в экономике Северной Кореи. А.И. Мацегора в частности рассказал о своей поездке по стране, которая предшествовала его приезду на Родину.
В ходе беседы гость НГУ ответил на вопросы, уделив особое внимание подготовке профессиональных корееведов. А.И. Мацегора подчеркнул большой потенциал университетского корееведения в Сибирском и Дальневосточном регионах. По его мнению, всестороннее сотрудничество с КНДР, углублённое изучение северо-корейской проблематики, подготовка специалистов-корееведов, чему должна способствовать совместная работа в рамках заключённого осенью прошлого года соглашения между НГУ и Университетом им. Ким Ирсена, отвечают не только потребностям отечественного академического востоковедения, но и служит национальным интересам России.

 

«Самгук юса» — уникальный памятник корейской историографии, составленный в XIII веке. В пяти томах этого сочинения собрано огромное количество легенд и преданий, посвященных истории Кореи. Научный сотрудник Института восточных рукописей РАН Юлия Болтач сделала первый полный комментированный перевод «Самгук юса» на русский язык. Работа над переводом заняла девять лет.

В Новосибирском госуниверситете Юлия Болтач прочла специальный курс для студентов гуманитарного факультета «Самгук юса» — текстология, история, культура».

— Юлия Владимировна, «Самгук юса» была написана в Корее в XIII веке буддийским монахом по имени Ирён. Вы перевели название этого произведения как «Оставшиеся дела Трех государств». Что это были за государства?

— Это не такой простой вопрос. Дело в том, что в традиционной корейской историографии эпохой Трех государств называется период I в. до н.э. – VII в. н.э. Название дано по числу государств, существовавших на полуострове к концу этого периода (они назывались Когурё, Пэкче и Силла). Но в начале этой эпохи в Корее были и другие протогосударственные образования, которые, однако, погибли раньше, чем смогли стать полноценными государствами. В «Самгук юса» рассказывается и о них тоже, то есть Ирён отнюдь не ограничивается в своей работе только историей Когурё, Пэкче и Силла.

К тому же, включенный в «Самгук юса» материал далеко выходит за хронологические рамки эпохи Трех государств, охватывая период с третьего тысячелетия до нашей эры и до времени жизни Ирёна, то есть до конца XIII века. Иначе говоря, название «Оставшиеся дела Трех государств» очень условно.
 

Продолжение на сайте НГУ в материале Дины Голубевой