Забыли пароль?Регистрация
RAUK 누리꾼 여러분, 지금 Rauk관련 뉴스에 대해서 한국어로 읽을 수 있습니다. 현재 페이지 위의 오른쪽에 있는 태극기를 누르면 한국어로 쓴 뉴스를 볼 수 있습니다


Шестая научная конференция молодых ученых-корееведов в ИСАА МГУ перенесена PDF Печать E-mail
Автор: ИСАА МГУ   
28.01.2020 21:18

Информация от Оргкомитета:

Сообщаем Вам, что в связи с мерами предосторожности и риском распространения коронавируса Международный центр корееведения МГУ совместно с Корейским фондом принял решение перенести проведение запланированной на 23-24 апреля с.г. в ИСАА МГУ Шестой конференции молодых ученых-корееведов на октябрь (предварительно). Новая дата конференции будет согласована позднее, информация будет разослана и выложена в открытый доступ.

Все заявки на участие в конференции сохраняют актуальность и будут рассмотрены отборочной комиссией после согласования новой даты; по желанию, участники смогут внести в заявки коррективы. Кроме того, будет объявлен дополнительный прием заявок.

***

23–24 апреля 2020 г. в Москве в Институте стран Азии и Африки МГУ состоится Шестая научная конференция молодых ученых-корееведов, посвященная 30-летию установления дипломатических отношений между Россией и Республикой Корея. Организаторами конференции выступают Международный центр корееведения МГУ и Корейский фонд (The Korea Foundation).

 На конференции предполагается рассмотреть широкий спектр актуальных корееведческих дисциплин: политика, экономика, история, филология, культура.

Участники конференции: студенты, магистранты, аспиранты вузов России, стран СНГ и зарубежных стран, а также кандидаты наук, защитившиеся в конце 2018 – 2020 гг. В работе конференции могут принять участие не только представители вузовской науки, но и молодые корееведы, работающие в государственных и частных структурах, другие специалисты, занятые в корееведении. Возраст участников – до 35 лет.

Обновлено 29.04.2020 12:46
Подробнее...
 
Корейский литературный вечер в Москве PDF Печать E-mail
Автор: ИСАА МГУ   
11.12.2019 18:33

7 декабря в Москве состоялся ставший уже традиционным Корейский литературный вечер, организованный Международным центром корееведения МГУ при поддержке Корейского института литературных переводов (KLTI) и Культурного центра при посольстве РК в России.

Программу вечера открыла лекция М.В. Солдатовой (МГЛУ) "Read Korea", посвященная современной корейской литературе и вопросам взаимодействия южнокорейских и российских переводчиков художественной литературы.

Затем состоялась презентация переводов современной и классической корейской литературы, которые представили Е.А. Похолкова, Л.А. Михэеску, И.Л. Касаткина, Чун Ин Сун, А.В. Погадаева.

Завершило вечер награждение лауреатов XII Всероссийского конкурса читательских эссе по роману Чон Ихён "Милый мой город".

Победителем конкурса стала студентка 4 курса ИСАА МГУ Завгородняя Дарья Анатольевна. Призовые места распределились следующим образом:

2 место: Петрова Ксения Олеговна (выпускница СПбГУ), Бахтина Ирина Анатольевна (Сибирский федеральный университет, Гуманитарный институт),

3 место: Боброва Нонна Андреевна (НИУ ВШЭ СПб), Тимошина Нелли Андреевна (РАНХиГС при Президенте РФ), Шмелева Анастасия Евгеньевна (ИСАА МГУ).

Поощрительные призы: Ким Анастасия Андреевна (ДВФУ), Юдина Мария Дмитриевна (ИСАА МГУ), Чочиева Диана Нодаровна (СПбГУ), Кедрова Марина Владимировна (МГЛУ), Пасько Ника Юрьевна (НИУ ВШЭ), Назарова Алена Евгеньевна (НИУ ВШЭ).





Обновлено 11.12.2019 18:59
 
XII Всероссийский конкурс эссе PDF Печать E-mail
Автор: ИСАА МГУ   
27.05.2019 20:28

Приглашаем принять участие в конкурсе эссе по роману современной южнокорейской писательницы Чон Ихён «Милый мой город» (정이현 «달콤한 나의 도시») (М.: «Наталис», 2017).

        

Правила подачи эссе:

 

До 1 ноября 2019 г. на адрес Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript Вы можете направить файл с эссе в формате doc, docx или rtf на русском языке объемом до 4 стр. (максимум 7500 зн.); в теме письма должно быть помечено «Конкурс эссе».

Файл с эссе обязательно должен быть озаглавлен по имени автора (напр.: ИвановАА.docx) и начинаться следующими данными: Ф.И.О. полностью, учебное заведение/организация, адрес электронной почты, моб. тел.).

Книгу каждый участник приобретает в частном порядке в книжных магазинах, в издательстве «Наталис» и на интернет-порталах.

Объявление результатов и награждение победителей состоится в конце ноября – начале декабря 2019 года (о точной дате будет сообщено дополнительно) в Институте стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова (Москва, ул. Моховая, д. 11).

 

Организаторы:

  • Корейский национальный институт переводов художественной литературы (KLTI),
  • Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова,
  • Московское общество переводчиков корейской художественной литературы.

 

주관:  한국문학번역원

주최:  러시아한국문학번역가협회, 모스크바국립대학교

장소:  모스크바국립대학교 아시아아프리카

독후감제출마감일자: 2019 11 1 ( Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript )

시상식 일시: 2019 11 – 12

Обновлено 30.05.2019 07:54
 
Поздравляем победителей Олимпиады по корейскому языку PDF Печать E-mail
Автор: ИСАА МГУ   
16.11.2018 18:01

8-9 ноября 2018 г. в Институте стран Азии и Африки МГУ состоялась IV Всероссийская олимпиада по корейскому языку, в которой приняли участие 25 студентов 2-4 курса из 16 вузов России и СНГ.

Победителями и призерами стали:

1 место - Попова Татьяна (НИУ ВШЭ);

2 место – Лихачева Анастасия (ИФИЯМ ИГУ), Шевеленко Елена (СПбГУ);

3 место – Близнюкова Мария (МГЛУ), Трофимова Елена (ИВКА РГГУ), Андреичева Анна (ИВКА РГГУ)

Поощрительные призы получили: Светецкая Юлия (НГУ), Панусова Вера (НИУ ВШЭ), Митюсова Алена (ДВФУ), Шойропова Виктория (БГУ), Данильченко Игорь (ДВФУ),

Гавриленко Юлия (НГУ).

Обновлено 17.11.2018 20:50
 
Всероссийская олимпиада по корейскому языку PDF Печать E-mail
Автор: Administrator   
15.09.2018 17:47

8–9 ноября 2018  г. в Институте стран Азии и Африки МГУ (Москва, ул. Моховая, 11) при поддержке Корейского фонда международного обмена (Korea Foundation) состоится Всероссийская олимпиада по корейскому языку. К участию приглашаются студенты-корееведы российских вузов.

Срок подачи заявок - до 15 октября 

Обновлено 15.09.2018 17:50
Подробнее...
 
Корейский литературный вечер 7 декабря PDF Печать E-mail
Автор: ИСАА МГУ   
27.11.2019 03:33

7 декабря (суббота) в 17.30 состоится Корейский литературный вечер, в ходе которого пройдет награждение лауреатов Конкурса эссе по роману Чон Ихён "Милый мой город".

Вечер будет проходить в Культурном центре при посольстве Республики Корея в России по адресу: Москва, Чистопрудный бул., 17, стр.1 (метро "Чистые пруды", "Тургеневская", "Сретенский бульвар").

Вход свободный.

Обновлено 11.12.2019 18:57
 
Корейский литературный вечер в ИСАА МГУ PDF Печать E-mail
Автор: ИСАА МГУ   
18.11.2018 22:00

3 декабря (понедельник) в 18.00 в Институте стран Азии и Африки МГУ (Москва, ул. Моховая, д. 11, зал 128) состоится Корейский литературный вечер.

В программе:

– встреча с корейским поэтом Чхве Тонхо, перевод сборника стихотворений которого «Море в бутылке» вышел в этом году: выступление и чтение нескольких произведений поэта, вопросы и ответы, автограф-сессия;

– объявление результатов и награждение лауреатов XI Всероссийского конкурса читательских эссе по сборнику рассказов современного южнокорейского писателя Ким Сын Ока «Сеул, зима 1964»;

– презентация новых книг по корейскому языку, выпущенных в издательстве «Lingua АСТ» в сотрудничестве с преподавателями ИСАА МГУ.

Приглашаются все желающие.

Для участия необходимо не позднее 26 ноября прислать заявку с указанием Ф.И.О. полностью на Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript (все участники конкурса эссе уже включены в список).

Организаторы:

– Корейский институт переводов (KLTI),

– Международный центр корееведения МГУ,

– Московское общество переводчиков корейской художественной литературы.

Обновлено 19.11.2018 17:09
 
Новый словарь подготовлен корееведами ИСАА МГУ PDF Печать E-mail
Автор: ИСАА МГУ   
19.09.2018 12:35



Коллективом преподавателей кафедры филологии стран ЮВА, Кореи и Монголии и Международного центра корееведения ИСАА МГУ (И.Л. Касаткина, Чон Ин Сун, А.В. Погадаева, К.В. Хазизова, Е.Т. Ан, С.Д. Бархатов) подготовлен Корейско-русский учебный словарь иероглифов. Издание осуществлено при поддержке Академии корееведения (РК).

Словарь носит прежде всего учебный характер. Его задача – дать основные знания об иероглифах, необходимые для чтения газет, научной, специальной и интеллектуальной литературы, в которых используется смешанное письмо (когда некоторые слова китайского происхождения записываются иероглифическими знаками, а грамматические показатели – корейской азбукой). Кроме того, знание иероглифики существенно облегчает овладение лексикой китайского происхождения, которая составляет около 70% корейского языка.

Обновлено 19.09.2018 18:36
Подробнее...
 
XI Всероссийский конкурс эссе: Ким Сын Ок «Сеул, зима 1964» PDF Печать E-mail
Автор: ИСАА МГУ   
22.06.2018 14:32

_cover
















제11회 러시아 한국 문학 독후감 대회
김승옥 «서울»

Приглашаем принять участие в XI Всероссийском конкурсе эссе по роману современного южнокорейского писателя Ким Сын Ока «Сеул, зима 1964» (СПб.: «Гиперион», 2013).

        

Обновлено 22.06.2018 14:49
Подробнее...
 
<< Первая < Предыдущая 1 2 3 4 Следующая > Последняя >>