Забыли пароль?Регистрация
RAUK 누리꾼 여러분, 지금 Rauk관련 뉴스에 대해서 한국어로 읽을 수 있습니다. 현재 페이지 위의 오른쪽에 있는 태극기를 누르면 한국어로 쓴 뉴스를 볼 수 있습니다
СИМБИРЦЕВА Татьяна Михайловна PDF Печать E-mail
Автор: Administrator   
03.04.2011 01:33

Simbirtseva-grey

род. 4 июня 1957 г. в Москве. Отец — Сосненко Михаил Николаевич (1914–1994), преподаватель вуза; мать — Нина Ивановна, инженер (1927-2015). В 1980 г. окончила кор. отделение ист.-филол. фак-та ИСАА при МГУ. В 1980, 1984–1991 гг. — ред. отдела вещания на кор. языке Гос. комитета по телевидению и радиовещанию СССР. Во время работы на радио стажировалась на фак-те кор. языка для иностранцев Ун-та им. Ким Ир Сена в Пхеньяне (ноябрь 1987 – май 1988 гг.), а также в Комитете по радио- и телевещанию КНДР в Пхеньяне (1990). Преподаватель кор. языка ИСАА при МГУ (1990–1991); референт-переводчик Моск. бюро южнокорейского агентства «Ёнхап» (1991–1993). В 1994–1996 гг. — магистрант фак-та отечественной истории Сеульского нац. ун-та (СНУ). Имеет магистерскую степень (문학석사) (26.02.1997), тема дис.: «19세기 후반 조·러간 국고수립과정과 그 성격 (러시아의 조선침략론에 대한 비판적 고찰)» [«Процесс установления границы между Россией и Кореей во второй половине XIX в. и его особенности (критика мифа о русской угрозе Корее)»]. В 1997–2002 гг. — зав. библиотекой на кор. языке МЦК ИСАА при МГУ. Канд. ист. наук (15.11.2002), тема дис.: «Современная (1894–2001 гг.) южнокорейская историография о характере раннего периода русско-корейских отношений (до 1895 г.)» (264 л. Защ. в ИВ РАН). Преподаватель курсов: «введение в корееведение» в МГЛУ (1997–1998) и РГГУ (2005–2006), «история Кореи» в ИПВ (2004–2005) и РГГУ (2005-2012), «религии Кореи» и «история русского и мирового корееведения» в РГГУ. Доцент РГГУ (2009-2012). В 1994-1996 г. преподавала русский язык в ун-те Сонгюнгван (Сеул), в марте-июне 2012 г. – курс русской культуры на корейском языке в ун-те Корё (Сеул). В ноябре 2009 г. по приглашению Центра корейских исследований НГУ читала курс лекций в Новосибирске на темы: «Проблемы национального самосознания и идентичности (на примере Республики Корея)», «Средневековые летописи Кореи: новое прочтение в эпоху глобализации» и «Новые материалы по истории российско-корейских отношений».

Член редколлегии (с 1999), отв. секретарь (2004-2007) альманаха «Российское корееведение». Зарубежный член Royal Asiatic Society (Korea Branch).

Область науч. интересов: История и культура корейского средневековья (период Чосон), ранняя история рус.-кор. отношений; история православия в Корее; южнокор. историография истории рус.-кор. отношений; история мирового и рос. корееведения. Участник Ломоносов­ских чтений в ИСАА при МГУ (1998, 2001), конференций по корееведению в Москве (ИДВ, 2000–2003), С.-Петербурге (СПбГУ, 2000, 2001, 2003); междунар. конференций в С.-Петербурге (1997, 2000, 2012), Владивостоке (2000), Гамбурге (AKSE, 1999), Сеуле (1998, 2001, 2002, 2007, 2009); Фраскати (AKSE, 2003), Бонне (2004), Киеве (2007), Новосибирске (2009).

24 октября 2009 г. выступила в Музее королевской культуры (Когун) дворца Кёнбоккун (Сеул) с часовым докладом на корейском языке «Сабаччин (1860-1921)-ый инсэн-гва Чосон-есоый кончхук юсан» – «Жизнь и архитектурное наследие в Корее А.И. Середина-Сабатина (1860-1921)» - http://inter-history.tistory.com/43,Презентация была организована Международным научным обществом корейской истории (International Association for Korean Historical Studies, Кукче Хангукса хакхве). В 2010 г. как коллекционер исторических архивных фотоматериалов, консультант, автор статей и переводчик по приглашению университета Корё (Сеул) приняла участие в подготовке первой в истории контактов России и Кореи выставки и каталога архивных документов и фотографий (с конца XVII в.), посвященных истории русско-корейских отношений. Выставка прошла в Сеуле и Москве в сентябре-октябре 2010 г. и была посвящена 20-летию установления дипотношений между Республикой Корея и СССР/Российской Федерацией.

Автор книги путевых заметок (2000), справочника (совм., 2000), монографии (2012 – написана по гранту Академии корееведения, Соннам, РК) и шести десятков научных статей на рус., кор. и англ. языках. Составитель «Биобиблиографического словаря современных российских корееведов» (2006). В 1994-1996 гг. публиковалась на английском и корейском языках в южнокорейской прессе (“The Korea Times”, the “Arirang”, «Wolgan Essey” etc.), а также на русском языке в газете корейской диаспоры в Узбекистане «Корё синмун» (Ташкент).

Основные работы:

Queen Min of Korea: Coming to Power // Transaction of the Royal Asiatic Society (Korea Branch). Vol. 71. Seoul, 1996. Рp. 41–54. 

Некоторые оценки южнокорейскими историографами характера российско-корейских отношений в XIX в. // 100 лет Петербургскому корееведению. Материалы междунар. конф. — СПб., 1997. С. 73–79.

Пер. с кор.: Хан Ёнъу. Приветствие проф. М. Паку по случаю его восьмидесятилетия // Корея. Сб. статей к 80-летию со дня рождения проф. М.Н. Пака. — М., 1998. С. 10–12.

Посещение Кореи экспедицией адмирала Путятина (1854 г.): наход­ки и комментарии южнокорейского историка // Там же. С. 272–283.

Российско-корейские контакты в Пекине в конце XVII – середине XIX вв. (по дневникам корейских послов) // Проблемы Дальнего Востока. 1998, № 6. С. 84–96.  

Пребывание в Корее экспедиции адмирала Путятина (1854) и некоторые ее оценки в южнокорейской историографии // Диалог культур народов России, Сибири и стран Востока». Доклады научно-теорети­ческой конф. докторантов, аспирантов, молодых преподавателей и исследователей гуманитарных кафедр (13–15 октября 1998 г.). Кн. 1. — Иркутск, 1998. С. 131–140; То же, доп. // Вестник ЦКЯиК. Вып. 3–4. — СПб., 1999. С. 96–116. 

Бургомистр Амстердама Николаас Витсен (1641–1717) и российское корееведение // Российское корееведение. Альманах. Вып. 1. — М., 1999. С. 110–132. (сост. — 340 с., совм. с др.). 

Подгот. к изд.: Епископ Хрисанф. От Сеула до Владивостока. Путевые записки миссионера. Репринт изд. 1905 г. // История Российской духовной миссии в Корее. Сб. статей к 100-летию со дня основания. — М.: Изд-во Свято-Владимирского Братства, 1999. С. 6–114..

Подгот. к изд.: Иеромонах Павел (Ивановский). Краткий очерк развития миссионерского дела среди корейцев Южно-Уссурийского края. // Там же. С. 115–149.

Корея на перекрестке эпох. — М.: Муравей-Гайд, 2000. — 256 с. (Популярное страноведение). http://world.lib.ru/k/kim_o_i/t1.shtml, http://world.lib.ru/k/kim_o_i/t2.shtml, http://world.lib.ru/k/kim_o_i/t3.shtml

Патриарх православной церкви в Корее архимандрит Хрисанф (1869–1906): его дела и время // Христианство на Дальнем Востоке. Материалы междунар. конф. Владивосток, 19–21 апреля 2000 г. В 2 ч.  Ч. I. — Владивосток: ДВГУ, 2000. С. 160–164. http://world.lib.ru/k/kim_o_i/t4.shtml

Ранний период российско-корейских отношений в российской и южнокорейской историографии // Материалы конф. «Актуальные проблемы корееведения», посв. 10-летию установления дипотношений между Россией и РК. — СПб., 2000. С. 26–33.

Современная православная церковь в Корее: проблемы изучения и некоторые особенности // Восточная Азия – Санкт–Петербург – Европа: межцивилизационные контакты и перспективы экономического сотруд­ничества. Тез. и докл. междунар. конф. — СПб.: СПбГУ, 2000. С. 357–363.

Сост., пер. на англ.: International Center for Korean Studies, MSU.  Pp. 47–48; Publications on Korean Studies in Russia (Bibliographical List): 1998–2000. Pp. 49–73 // AKSE Newsletter. 2000, № 24 (совм. с Л.Р. Концевичем, А.В. Соловьевым).

Республика Корея. Карманная энциклопедия. — М.: Муравей–Гайд, 2000. — 512 с. (совм. с С.В.Волковым).

К столетию православия в Корее // Этнографическое обозрение. 2000, № 5. С. 42–56.

Современная православная церковь в Корее: проблемы изучения и особенности // Проблемы истории, филологии, культуры. Вып. XI. —  М. –  Магнитогорск, 2001. С. 268–275. http://world.lib.ru/k/kim_o_i/t43.shtml

История русской общины в Корее: проблема изучения и новые  факты // Корейский полуостров: мифы, ожидания и реальность. Часть 2. — М.: ИДВ РАН, 2001. С. 45–62. http://world.lib.ru/k/kim_o_i/t42.shtml

Из истории христианства в Корее: к столетию православия // Российское корееведение. Альманах. Вып. 2. — М., 2001. С. 261–301. (ред. — 404 с., совм. с др.).

Подгот. к изд., текст: Из истории корейского языкознания в КНДР в конце 50-х годов (по материалам личных архивов Г.Е. Рачкова и Ю.Н. Мазура // Там же. С. 247–260. (совм. с Л.Р. Концевичем).

Россия и Корея: отношения и оценки (современная южнокорейская историография об истории российско-корейских отношений) // Проблемы Дальнего Востока. 2001, № 4. С. 116–123.

Участие корейских отрядов в албазинских войнах 1654 и 1658 гг.: источники и историография // Традиционная культура Востока Азии. Вып. 3. — Благовещенск: АмГУ, 2001. С. 179–188. ссылка

러시아에서 본 뫨렌도르프의 조선에서의 친러 활동 (1882–1885) [«Прорусская» деятельность П.Г. фон Мёллендорфа в Корее (1882–1885): взгляд из России] // 묄렌도르프와 21세기의 한국. 제2차 묄렌도르프 세미나 / 주한독일문화원 (Меллендорф и Корея XXI века. II междунар. семинар / Нем. культурный центр, 2001). — 서울, 2001. 49–79쪽 (на кор. и англ. яз.).

P.G. von Moellendorff’s “pro-Russian” Activities in Korea (1882–1885): Оpinions of Russian Historiographers // Transactions of the Royal Asiatic Society (Korea Branch). Vol. 76. — Seoul, 2001. Рp. 31–43.

Русско-корейские переговоры в Кёнхыне в 1869 г. и их историческое значение // Вестник ЦКИ ДВГУ. № 1(2). История рос.-кор. отношений на Дальнем Востоке. — Владивосток, 2001. С. 81–89; То же, испр. // Энциклопедия корейцев России. 140 лет в России. — М., 2003. С. 150–158 (на рус. яз.); С. 159–165 (на кор. яз.; репринт ст. 2002 г.).

Сост., пер. на англ.: Russian Federation. Publications on Korean Studies (Bibliographical List: 2000–2001) // AKSE Newsletter. 2002, № 26. Pp. 47–65 (совм. с Л.Р. Концевичем).

«Загадочный» барон П.Г. фон Мёллендорф и его «прорусская» деятельность в Корее (1882–1885) // Вопросы истории Кореи. Петерб. науч. семинар – 2001. — СПб., 2002. С. 26–44.

Пер. с англ.; коммент.: Халберт Г.Б. Барон фон Меллендорф (некролог, 1901 г.) // Там же. С. 45–53.

Современная южнокорейская историография о российско-корейских отношениях // Перспективы межкорейского диалога. Внутренние и внешние аспекты. — М.: ИДВ РАН, 2002. С. 170–179.

1869–1870년대에 진행된 경흥 노조 협상과 그 역사적 의의 (Ист. значение рус.-кор. переговоров в Кёнхыне в 1869–1870 гг.) // 세계적 전망에서의 한국학 (Перспективы развития мирового корееведения). 제6회 환태평양 한국학 국제학술대회 (요지) / 서울대학교. — 서울, 2002. 77–81쪽; То же, испр., доп.: 1869–1870년간에 진행된 러시아와 조선간의 경흥 협상과 그 역사적 의의 (Рус.-кор. переговоры в Кёнхыне в 1869 г. и их ист. значение) // 한국 민족 운동사 연구 (Хангук минджок ундонса ёнгу). 제32호. — 서울, 2002. 7–24 쪽.

О поколениях, канувших в Лету (предисловие к мемуарам В.Ю. Янковского) // Восточная коллекция. 2002, № 3. С. 119–120.

Фрегат «Паллада» у корейских берегов // Восточная коллекция. 2002, № 4. С. 66–73.

Первые изображения Кореи на русских географических картах XVII века // Традиционная культура Востока Азии. Вып. 4. — Благовещенск: АмГУ, 2002. С. 243–251.

Пер. с англ.: Республика Корея. Путеводитель / Нац. организация туризма Кореи. — М., 2003. — 189 с.; То же, испр., доп. — М., 2004. — 209 с.; То же, 2005.

Участие корейских отрядов в военных столкновениях Китая с Рос­сией на Амуре в 1654 и 1658 гг. — первая встреча русских и корейцев // Вестник ЦКЯиК. Вып. 5–6. — СПб., 2003. С. 118–150.

Оценка русско-корейского Договора о дружбе и торговле (1884 г.) в современной южнокорейской историографии [한국 현대 역사학계에서 본 조·러 수호통상조약 (1884)] //КорусForum. 2003, № 1 (17). С 94-103; № 3  (18). С. 80-89 (на рус. и кор. яз.). То же, испр. (Первый русско-корейский Договор о дружбе и торговле (1884) в оценках южнокорейской историографии)  // Вестник ЦКЯиК. Вып. 8. — СПб., 2005. С. 76–96 (на рус. яз.).

К вопросу об изучении современного южнокорейского общества в России // Корейский полуостров и вызовы XXI века. – М.: ИВД РАН, 2003. С. 139–157; То же под названием: Портрет современного южнокорейского общества (О книге Пак Ночжа – В.М. Тихонова «Ваша Республика Корея» // Вестник ЦКЯиК. Вып. 7. — СПб., 2004. С. 114–138.

Русско-корейские «Правила для сухопутной торговли» 1888 г.: оценки южнокорейской историографии и факты // Проблемы Дальнего Востока. 2003, № 4. С. 147–157.

Россия и русские — глазами южнокорейских писателей // Материалы конф. «Корейский язык, литература, культура. Взгляд из С.-Петербурга». — СПб., 2003. С. 63–76; То же // Вестник ЦКИ ДВГУ. № 2 (5). Современные корееведческие исследования в ДВГУ. Вып. 2. — Владивосток, 2003. С. 38–46.

From the History of Political Intrigue in Korea: Did the «Secret Russian-Korean Agreements» of 1885-1886 Ever Exist? // Proceedings of the 21st AKSE Conference. — Frascati (Italy), 2003. Pp. 89–95.

Из истории политической интриги в Корее: «тайные договоры» России с Кореей 1885 и 1886 гг. // Российское корееведение. Альманах. Вып. 3. — М., 2003. С. 169–192. (ред. — 313 с., совм. с др.).

Воспоминания о прошлом неотрывны от реалий дня нынешнего (по поводу публикации записок К.С. Чиркина, навеянных мемуарами  Ф.И. Шабшиной) // Там же. С. 203–207.

Современная южнокорейская литература о России и русско-корейских отношениях: новые тенденции и традиция // Россия и Корея в меняющемся мировом порядке. — М.: ИДВ РАН, 2003. С. 161–172.  

Дневник генерала Син Ню 1658 г. — первое письменное свидетель­ство о встрече русских и корейцев // Проблемы истории, филологии, культуры. Вып. XIII. М. – Магнитогорск, 2003. С. 336–343. ссылка

К вопросу об определении статуса корейских переселенцев в России в XIX в. // Вестник ЦКИ ДВГУ. № 1(4). Современные корееведческие исследования в ДВГУ. — Владивосток, 2003. С. 93–107.

Королева Мин (биографический очерк по книге Цунода Фусако «Убийство королевы Мин») // Вопросы истории Кореи. 2004. Сб. ст. — СПб.: СПбГУ, 2004. С. 68–85.

Убийство во дворце Кёнбоккун // Восточная коллекция. 2004, № 4. С. 127–142.

Южнокорейская кампания «За формирование правильных представлений о Корее за рубежом» и российские школьные учебники // Корея в поисках мира и процветания. — М.: ИДВ РАН, 2004. С. 70–76.

Russian Materials on the Pre-Modern (till 1920’s) History of Russian-Korean Relations: Diplomatic and Social Aspects // International Conference on Korean Historical Materials and the History of Koreans in Europe (Nov. 3–4, 2004). Proceedings. — Bonn, 2004. Pр. 288–308 (на англ. яз.); Рр. 309–327 (на кор. яз.).

Сост. (С. 7–69); пер. с кор. (С. 8–39): Сотрудничество во имя будущего или сведение счетов за прошлое? (Южнокорейская кампания за внесение поправок в российские школьные учебники по истории). «Круглый стол» с участием российских экспертов // Российское корееведение. Альманах. Вып. 4. — М., 2004. (ред. — 398 с., совм. с др.).

[Мнение эксперта] Сотрудничество во имя будущего или сведение счетов за прошлое? // Там же. С. 58–65.

Пер. с англ.: Байингтон М. Создание «малой народности» в древности (Когурё в китайской историографии) // Там же. С. 91–117.

Пер. с кор., примеч.: Ли Гибэк. Ответ на рецензию д-ра Ю.В. Ванина на мою книгу «История Кореи: Новая трактовка» в русском переводе // Там же. С. 323–336.

Сост., пер. с кор.: Памяти Ли Гибэка (1924–2004) // Там же. С. 373–376.

История Кореи и России в российских и корейских учебниках // Восток. 2004, № 6. C. 110–120.

Сост., пер. на англ.: The Russian Federation and the States of C.I.S. List of Publications (2001–2005) // AKSE Newsletter. 2005, № 29. Pp. 106–127. (совм. с Л.Р. Концевичем).

Подгот. к изд. (совм. с С.В. Волковым, М. Гришаевой), отв. ред.: *Чиркин С.В. Двадцать лет службы на Востоке. Записки царского дипломата. — М.: Рус. слово, 2006. — 368 с., ил. (совм. с С.В. Волковым)

Сост.: Биобиблиографический словарь современных российских корееведов // Современное российское корееведение. Справочное издание. — М.: Первое марта, 2006. С. 129-622. (Российское корееведение в прошлом и настоящем. Т. 3.)

Российское корееведение сегодня // Восток (Oriens). 2007. № 6. С. 125-133. 

Пер. с англ.: Тейлор М. Коготь тигра. История жизни необыкновенного охотника из Восточной Азии // Янковские Юрий и Валерий. Нэнуни. Дальневосточная одиссея. — Владивосток: Рубеж, 2007. С. 547-571.  (Taylor M. The Tiger’s Claw. The Life-Story of East Asia’s Mighty Hunter (London: Burke, 1956).

Корееведение в России и Европе в 2007 г.: состояние и тенденции развития // Розвиток кореïськой лïнгвистики та лïтературознавства в Украïнï. Мïждународна наукова конференцïя (Iнститут фïлологïï ïменï Тараса Шевченка, 2-3 июля 2007 г.). – Киев, 2007. С. 86-117.

Развитие корееведения в России // Мiждународна наукова конференцïя «Диалог культур Кореï та краïн СНД». Сб. материалов научной конференции 4-5 июля 2007 г. – Киïв: Киïвский нацiональный унiверситет, 2007. С. 128-145.

1907 년 헤이그 평화회의의 개최과정과 성격 (Гаагская мирная конференция 1907 г.: подготовка, ход и характер) // 만국평화회의와 한국특사 100주년의 역사적 의의. 헤이그 한국특사 100주년 기념 국제학술심포지움 자료집 (Историческое значение 100-летия Гаагской мирной конференции и участия в ней корейских посланников. Сборник материалов международного семинара) / 한국독립운동사연구소, 국가보훈처. 서울 프레스센터, 2007년 6월 22일 (Сеульский пресс-центр, 2007). Pp. 41-56.

Подгот. к печати, коммент. (совм. с др.): Епископ Хрисанф (Щетковский). Из писем корейского миссионера (Репринт 1904 г.) // Российское корееведение. Альманах. Вып. 5. – М.: Восток – Запад, 2007. С. 353-406. (ред. – 480 с., совм. с др.).

Семья Янковских в истории Приморья и русско-корейских отношений // Российское корееведение. Альманах. Вып. 5. – М.: Восток – Запад, 2007. С. 407-412.

Амурской нос // Восточная коллекция. Зима, 2007. С. 12-20.

Modern Korean Studies in Russia // Journal of Korean Culture (Seoul, Yonsei University, The International Academic Forum of Korean Language and Literature). Vol. 10. 2008.2. Pp. 81-102.

Сеульский строитель // Восточная коллекция. № 3, 2009 (Осень). С. 57-71.

«조선국왕 폐하의 건축가» 사바찐 (1860-1921) [«Архитектор Его Величества Короля Кореи» А.И. Середин-Сабатин (1860-1921)] // 덕수궁·중명전. 보수, 보권 보고서 (Токсугун. Чунмёнджон. Сборник материалов о ремонте и реставрации) / 문화재청(Управление культурным наследием Республики Корея) – 아름토 건축 사무소 (Реставрационная фирма «Арымтхо»). Сеул: Тури кырэпхик, 2009. Совм. с С.С. Левошко. На кор. яз.: С. 82–103. На рус. яз.: С. 104–123.

러시아의 안중근 의식 (Представление об Ан Чунгыне в России) // 안중근의사 하얼빈의거 100주년기념 국제학술대회 (К 100-летию подвига Ан Чунгына в Харбине. Научная конференция). Ун-т Корё. 22.10.2009. Сеул, 2009. C. 41-55.

Ан Чунгын в русской историографии (1909-2009) // Вестник ЦКЯиК. Вып.11. — СПб., 2009. С. 76–104.

Возвращение Душистой Весны // Нева. Ежемесячный литературный журнал. СПб. — Сеул. № 3, 2010. C. 201-214. http://magazines.russ.ru/neva/2010/3/si14-pr.html, http://kore-saram.ru/Tatyana-Simbirtseva-Vozvraschenie-dushistoi-vesni

In memory of Valery Yankovsky // Acta Koreana. Vol. 13, No. 1, June 2010. Pp. 203-209.

Отв. ред., составитель хрон. таблицы (с. 499-517) и указателя (с. 526-533) в кн.: Тихонов В.М., Кан Мангиль. История Кореи. В 2 тт. Т. 1: История Кореи. С древнейших времен до 1904 г. — М.: Наталис, 2011. – 533 с. (Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности: вып. 41).

Отв. ред., составитель хрон. таблицы (с. 441-477), индексов и указателя (с. 479-498): Тихонов В.М., Кан Мангиль. История Кореи. В 2 тт. Т. 2: Двадцатый век. — М.: Наталис, 2011. – 499 с. (Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности: вып. 41).

Пер. с кор.: Кан Мангиль. Новый взгляд на новейшую историю Кореи (1945-1992 гг.) // Там же. С. 165-438.

«Архитектор Его Величества Короля Кореи» А.И. Середин-Сабатин (1860-1921) // Вестник Центра корейского языка и культуры. Вып. 12. Отв. Ред. С.О. Курбанов. СПб., 2010. С. 69–92. 

Русские, любившие Корею: К.И. Вебер (1841-1910) – первый русский дипломатический представитель в Корее (1885-1897)  // 다시 만나는 이웃 러시아 (Новая встреча с соседом – Россией). Каталог фотовыставки, посвященной 20-летию установления дипотношений между Республикой Корея и Российской Федерацией. Seoul: Korea-Russian Dialogue, 2010. На кор. и рус. яз. (пер. на кор. – Хон Чиин).

Русские, любившие Корею: Первый европейский архитектор в Корее А.И. Середин-Сабатин (1860-1921)  // Там же. На кор. и рус. яз. (пер. на кор. – Хон Чиин).

Пер. с кор.: Ким Чонсин, В.А. Савостенко (Ун-т Тангук). К вопросу о восстановлении здания старой Русской дипломатической миссии в Сеуле // Там же.

Первый европейский архитектор в Корее А.И. Середин-Сабатин (1860-1921): этапы творчества // Материалы научных чтений памяти д.ф.н. М.И. Никитиной (1930–1999). 20-22 апреля 2011 г. СПб., 2011. С. 72–80 (Совм. с С.С. Левошко)

Памяти Б.Д. Пака. К выходу в свет книги «Россия и Корея» на корейском языке // Вестник Центра корейского языка и культуры. Вып. 13. Отв. Ред. С.О. Курбанов. – СПб., 2011. С. 32-47.

Владыки старой Кореи. — М.: РГГУ, 2012. 640 с. (Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности: вып. 35).
  타치아나 심비르체바, 임경화 공저. 고려인 작가 문금도과 그의 장편소설 소개 및 시론적인 고찰 // 한국학연구 (인하대학교한국학연구소). 제35집. 2014년 11월 / 인하대학교한국학연구소. 451-473쪽. [Симбирцева Т., Им Гёнхва. Советский корейский писатель Мун Гымдон и его роман «Инджонну (Терем человеколюбия)» - представление и предварительное исследование] // Хангукхак ёнгу (Исследования по корееведению) / Институт корейских исследований Университета Инха. Вып 35. Ноябрь 2014 г. С. 451-473.

In Memoriam. Карой Фендлер (1933-2013) // Восток (Oriens). 2014. № 1. C. 208-210; Сост.: Карой Фендлер: Избранная библиография работ на английском и русском языках //  Там же. (совм. с Л.Р. Концевичем).

"Терем человеколюбия": история неопубликованной рукописи советского корейского писателя Мун Гымдона. Заметка к 85-летию Л.Р. Концевича // Сайт РАУК, 2015 г.

Новые книги по истории Кореи и русско-корейских отношений в ГПИБ. Библиографический обзор // сайт РАУК, от 12 июня 2016 г.

Литература о жизни и трудах:

The Russian Federation // AKSE Newsletter. 2000, № 24. Pр. 47–48; также см. // AKSE Newsletter. 2002, № 26. P. 45.

[Симбирцева Т.М.] - см. о ее трудах в ст.: Сердюк М.В. Изучение православной миссии среди корейцев: современный этап исследований // Вестник ЦКИ ДВГУ. № 1(2). История рос.-кор. отношений на Дальнем Востоке. — Владивосток, 2001. С. 97, 98, 100, 101.

Энциклопедия корейцев России. М.: РАЕН, 2003. — Из содерж.: Концевич Л.Р. О развитии традиционного корееведения в царской России (Ист.-библиогр. очерк). С. 99–100 (перечень 10 работ Т.М. Симбирцевой); Симбирцева Т.М. С. 1146–1147, фото; Библиография. С. 1393–1394; 따지아나 심비르쩨바 박사의 연구 논저 목록. С. 1204.

[Т.М. Симбирцева] - см. о ней в ст.: Ванин Ю.В. Изучение истории Кореи // Корееведение в России: история и современность. М.: Первое Марта, 2004. С. 205, 212.

Пак Б.Д. Россия и Корея. Изд. 2-е, доп. — М.: ИВ РАН, 2004. С. 11, 13–14, 27–35, 38–40, 41–42, 46–48, 51–52, 53–55, 60–61, 62–63, 65, 423–424, 425, 428, 429, 431, 432, 433, 434, 492.

Симбирцева Татьяна Михайловна // Современное российское корееведение. Справочное издание. М.: Первое марта, 2006.  C. 426-32. То же, доп. cм. на www.rauk.ru

Симбирцева Т.М. // Востоковеды России ХХ – XXI века. Биобиблиографич. словарь. В 2-х кн. Сост. С.Д. Милибанд. М.: Вост. лит. РАН, 2008. Кн. II. С. 348-349.

Кафедра востоковедения Новосибирского государственного университета // Восток. № 4, 2010. С. 166.

Book review:  Tikhonov Vladimir. Vladyki Staroi Korei (The Rulers of Old Korea). By Tatiana M. Simbirtseva. Moscow: Russian State University of Humanities Press, 2012. 646 pages (ISBN 978-5-7281-1289-1) // A C T A  K O R E A N A. VOL. 16, NO. 1, JUNE 2013: 269–276.

Обновлено 21.08.2017 00:23