Забыли пароль?Регистрация
RAUK 누리꾼 여러분, 지금 Rauk관련 뉴스에 대해서 한국어로 읽을 수 있습니다. 현재 페이지 위의 오른쪽에 있는 태극기를 누르면 한국어로 쓴 뉴스를 볼 수 있습니다
Корейское историческое сочинение «Самгук юса» полностью переведено на русский язык PDF Печать E-mail
Автор: Vladimir   
24.06.2016 19:43

«Самгук юса» — уникальный памятник корейской историографии, составленный в XIII веке. В пяти томах этого сочинения собрано огромное количество легенд и преданий, посвященных истории Кореи. Научный сотрудник Института восточных рукописей РАН Юлия Болтач сделала первый полный комментированный перевод «Самгук юса» на русский язык. Работа над переводом заняла девять лет.

В Новосибирском госуниверситете Юлия Болтач прочла специальный курс для студентов гуманитарного факультета «Самгук юса» — текстология, история, культура».

— Юлия Владимировна, «Самгук юса» была написана в Корее в XIII веке буддийским монахом по имени Ирён. Вы перевели название этого произведения как «Оставшиеся дела Трех государств». Что это были за государства?

— Это не такой простой вопрос. Дело в том, что в традиционной корейской историографии эпохой Трех государств называется период I в. до н.э. – VII в. н.э. Название дано по числу государств, существовавших на полуострове к концу этого периода (они назывались Когурё, Пэкче и Силла). Но в начале этой эпохи в Корее были и другие протогосударственные образования, которые, однако, погибли раньше, чем смогли стать полноценными государствами. В «Самгук юса» рассказывается и о них тоже, то есть Ирён отнюдь не ограничивается в своей работе только историей Когурё, Пэкче и Силла.

К тому же, включенный в «Самгук юса» материал далеко выходит за хронологические рамки эпохи Трех государств, охватывая период с третьего тысячелетия до нашей эры и до времени жизни Ирёна, то есть до конца XIII века. Иначе говоря, название «Оставшиеся дела Трех государств» очень условно.
 

Продолжение на сайте НГУ в материале Дины Голубевой





Обновлено 24.06.2016 20:18
Подробнее...
 

К выходу очередного выпуска "Вестника Центра корейского языка и культуры" (№17, 2015) PDF Печать E-mail
Автор: Елена Ли   
24.06.2016 17:54

17

      Институт Междисциплинарного изучения Кореи сообщает о выходе из печати «Вестника Центра корейского языка и культуры» №17, 2015. С содержанием выпуска можно ознакомиться ниже.

Желающие получить данный выпуск или выпуски прежних лет могут сделать это:

а) на Восточном факультете СПбГУ б) наложенным платежом после заказа по адресу: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Также сообщаем о том, что до 15.07.2016 по тому же адресу осуществляется набор статей для публикации в следующем выпуске Вестника (2016 г.). Публикация входит в систему РИНЦ.

Обновлено 24.06.2016 21:23
Подробнее...
 

타티아나 미하일로브나 심비르쩨바의 생일을 축하합니다! PDF Печать E-mail
Автор: korearaccoon   
04.06.2016 22:19

6월 4일은 러시아의 저명한 한국학연구자 타티아나 미하일로브나 심비르쩨바의 생일입니다. 우리사이트는 늘 활발히 활동해주시는 노고에 감사드리고, 생일을 진심으로 축하드립니다. 항상 건강과 행복이 함께하기를 기원합니다.

선생님 진심으로 생신축하드려요! 늘 건강하세요!           
  
_copy   -  

Обновлено 04.06.2016 23:35
Подробнее...
 

Международный студенческий круглый стол в РГГУ PDF Печать E-mail
Автор: salvare   
26.05.2016 01:58

В РГГУ 24 мая 2016 г. прошел международный студенческий круглый стол «Корея в России и Россия в Корее», организованный преподавателями кафедры истории и филологии Дальнего Востока Института восточных культур и античности РГГУ и международным учебно-научным Центром русского языка РГГУ.
 

RGGUmay16_copy_copy_copy

В круглом столе приняли участие студенты-первокурсники кафедры истории и филологии Дальнего Востока Института восточных культур и античности и приехавшие по обмену студенты университетов Республики Корея.

Обновлено 29.05.2016 23:31
Подробнее...
 

Программа международной конференции в ДВФУ PDF Печать E-mail
Автор: Akulenko   
14.05.2016 12:09

19 мая 2016 г. в стенах ДВФУ состоится Международная конференция «Россия и Корея в меняющемся мировом порядке: политика, экономика, культура». В рамках конференции планируется заслушать более 30 докладов в рамках 3 секций: «Современные проблемы Корейского полуострова: политика и экономика»; «Культура и право»; «История».

Обновлено 18.05.2016 22:53
Подробнее...
 

В НГУ состоялся выпуск бакалавров-корееведов PDF Печать E-mail
Автор: Administrator   
19.06.2016 10:40

В Новосибирском госуниверситете с 14 по 17 июня проходила работа ГАК по защитам выпускных квалификационных работ бакалавров-востоковедов по направлению подготовки 41.03.03 – "Востоковедение и африканистика". Профили специализации: "История стран Азии и Африки" и "Языки и литература стран Азии и Африки". 
На рассмотрение было представлено девять работ

Поздравляем выпускников-бакалавров и их научных руководителей! 

 

Обновлено 20.06.2016 11:36
Подробнее...
 

Успешное выступление студента МИЭЛ в конкурсе устных выступлений на корейском языке PDF Печать E-mail
Автор: Денис   
01.06.2016 12:54

Корейский Центр ИГУ поздравляет Дмитриева Евгения, студента 2 курса МИЭЛ ИГУ, занявшего 3-е место в «Конкурсе устных выступлений на корейском языке» (начальный уровень), проходившем 28 мая в Бурятском государственном университете (г. Улан-Удэ).

13334595_1016495428439597_1604889111_o

Обновлено 02.06.2016 12:28
Подробнее...
 

Серия лекций С.О. Курбанова в Сеуле PDF Печать E-mail
Автор: Елена Ли   
19.05.2016 01:06

2016.04.29.SOK.Asan_Lecture1-01

        

С 25 апреля по 14 мая 2016 г. по приглашению «Института образовательных программ по Объединению [Кореи] (Institute for Unification Education)» при Министерстве объединения Республики Корея профессор Восточного факультета СПбГУ С.О. Курбанов выступил с серией лекций, посвященных вопросам современной ситуации в Северной Корее, а также сравнению обществ позднего советского периода и КНДР в контексте перспектив реформ и возможностей объединения Кореи.

Обновлено 20.05.2016 08:58
Подробнее...
 

Подготовка восьмого выпуска "Вестника российского корееведения" PDF Печать E-mail
Автор: ИСАА МГУ   
03.05.2016 23:02
Редакция "Вестника российского корееведения" объявляет о начале формирования очередного восьмого выпуска журнала.
Авторы могут присылать научные статьи для публикации в издании на адрес  Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
   Срок подачи заявок  - до 1 июля 2016 г. Журнал планируется издать в конце этого года.
Убедительно просим потенциальных авторов внимательно ознакомиться с "Правилами оформления статей", размещенными на официальном сайте "Вестника".
Также редакция планирует размещать в каждом номере издания рецензии на недавно вышедшие книги по корееведению: монографии, учебные пособия, значимые сборники научных статей.
В связи с этим предлагаем Вам до 1 июля с.г. прислать рецензии на интересующие Вас издания, если таковые появились в конце 2015 - первой половине 2016 года, с фотографией обложки и полными выходными данными, или выслать издание почтой на адрес: 125009, Москва, ул. Моховая, д. 11, Международный центр корееведения, Погадаевой А.В.

 
Обновлено 12.05.2016 21:52
Подробнее...
 
<< Первая < Предыдущая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующая > Последняя >>